Endless love to you (Dui Ni Ai Bu Wan-对你爱不完) by Hwang Chiyeul

Hwang Chiyeul sang this song on the Grande Finale of ‘I am a singer4’ as a mash up of 2 different song.

Dui Ni Ai Bu Wan (对你爱不完) -Endless love to you originally by Aaron Kwok

灯初上未央 来往的人多匆忙
Deng chu shang wei yang lai wang de ren duo cong mang
我不要太紧张 和别人一模样
Wo bu yao tai jin zhang he bie ren yi mo yang
但是你对我望 两只眼睛大又亮
Dan shi ni dui wo wang liang zhi yan jing da you liang
我开始失去了主张
Wo kai shi shi qu liao zhu zhang

风吹得路好长 一颗心晃呀晃
Feng chui de lu hao chang yi ke xin huang ya huang
多想找人陪我逛 累了睡在马路上
Duo xiang zhao ren pei wo guang lei liao shui zai ma lu shang
表面上很倔强 其实内心一团糟
Biao mian shang hen jue qiang qi shi nei xin yi tuan zao
怕自己爱像太阳
Pa zi ji ai xiang tai yang

(Hey let’s go)
胸中藏著一把火
Xiong zhong cang zhu yi ba huo
(Dancing in the night)
这种日子不好过
Zhe zhong ri zi bu hao guo
把承诺交给你 把微笑当作信
Ba cheng nuo jiao gei ni ba wei xiao dang zuo xin
却怎么也抓不住你
Que zen me ye zhua bu zhu ni

对你爱爱爱不完
Dui ni ai ai ai bu wan
我可以天天月月年年到永远
Wo ke yi tian tian yue yue nian nian dao yong yuan
So we love love love tonight
不愿意丝丝点点些些去面对
Bu yuan yi si si dian dian xie xie qu mian dui
对你爱爱爱不完
Dui ni ai ai ai bu wan
相爱原本总是这么难
Xiang ai yuan ben zong shi zhe me nan

English Lyrics

The lights go up for the first time, the night is not yet over
The people coming and going are in a rush
I don’t have to be too nervous
And be same as other people
But you look at me
With a pair of eyes big and bright

Love for you never ends
I can love day by day, month by month, year by year till forever
So we love love love tonight
I’m not willing to face it thread by thread, bit by bit, little by little
Love for you never ends
Loving each other has always been this hard

2nd Song (Green Apple Paradise) – Qing ping guo le yuan -(小虎队 – 青苹果乐园) by Xiao hu dui

周末午夜别徘徊快到苹果乐园来欢迎流浪的小孩

zhou mo wu ye bie pai huai kuai dao ping guo le yuan lai huan ying liu lang de xiao hai

不要在一旁发呆一起大声呼唤 向寂寞午夜说 BYE BYE

bu yao zai yi pang fa dai yi qi da sheng hu huan xiang ji mo wu ye shuo BYE BYE

音乐星光样样都浪漫烦恼忧愁都与我无关

yin le xing guang yang yang du lang man fan nao you chou du yu wo wu guan

还是我们的舞台散发魅力趁现在让汗水尽情飘散

huan shi wo men de wu tai san fa li chen xian zai rang han shui jin qing piao san

告诉我 WHAT´S YOUR NAME 接受这邀请函 I LOVE YOU

gao su wo WHAT´S YOUR NAME jie shou zhe yao qing han I LOVE YOU

走出角落的黑暗 DON´T YOU KNOW 给我全部的爱 I NEED YOU

zou chu jiao luo de hei an DON´T YOU KNOW gei wo quan bu de ai I NEED YOU

安慰我的不安跟着我尽情摇摆

an wei wo de bu an gen zhuo wo jin qing yao bai

跟着我不要伤怀跟着我散发光彩照亮天空的阴暗

gen zhuo wo bu yao shang huai gen zhuo wo san fa guang cai zhao liang tian kong de yin an

拉~~ 尽情摇摆啦~~ 尽情摇摆

la ~~ jin qing yao bai la ~~ jin qing yao bai

 

Source: 1st Song 1 2 / 2nd Song

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s