[Lyrics] Without You -난 너 없이 못 살아 by Hwang Chiyeul

Translated by Totorozang (Thank you)

13083131_1688214881440533_1829405722293139598_n

난 너 없이 못 살아 – Without you by Hwang Chiyeul

난 너 없이 못 살아 without you 
난 너 없이 못 살아 without you
너를 잊겠다는 
그 약속들은 모두 거짓말
난 눈물로 살아가 without you 
난 눈물로 살아가 without you
다른 사람 만나 
행복하라는 말 모두 거짓말

I can’t live without you, without you.

I can’t live without you, without you. 

Promises I made to forget about you

Is nothing but a lie.

I live in tears without you.

I live in tears without you.
I told you to go meet someone else and be happy.

That was nothing but a lie.

I missing you I missing you
나의 사랑인 널 나의 전부인 
널 내가 어떻게 잊고 살아
I missing you I missing you
다시 돌아와 돌아와 돌아와 
너만 아는 내 곁으로
내가 어떻게 너 없이 살아

I’m missing you I’m missing you

You are my love and my everything.

How would I ever forget about you?

I’m missing you. I’m missing you.

Come back to me, come back to

where I care only about you.

How can I ever live without you?

너 아니면 안돼 without you 
난 자신이 없어 without you 
너를 사랑한다 
정말 사랑한다 슬픈 혼잣말
아직 널 기다리는 내 맘 왜 몰라
미치도록 보고 싶은 
내 맘을 왜 몰라
니가 그리워서 너무 그리워서 
이렇게 불러본다

It can’t be without you, without you. 

I can’t do without you, without you.

I tell myself “I love you,I really love you “ in sadness.

And I am still waiting for you.

How come you can’t see how I feel?

How come you can’t see

how desperately I miss you?

I miss you. I miss you so much.

I call out all the time.

I missing you I missing you
나의 사랑인 널 나의 전부인 
널 내가 어떻게 잊고 살아
I missing you I missing you
다시 돌아와 돌아와 돌아와 
너만 아는 내 곁으로
나는 너 없이 못 살아 without you
난 죽어도 못 살아 without you
돌아와

I’m missing you. I’m missing you.

You are my love and my everything.

How would I ever forget about you?

I’m missing you. I’m missing you.

Come back to me, come back to

where I care only  about you.

I can’t live without you, without you. 

I’d rather die without you

Come back.

사랑 사랑 사랑 이 아픈 사랑
너를 기다리는 내게로 
아직 사랑하는 내게로
(너 돌아와줘 I missing you)

My love, my love, this painful love.

Come back to me.

I am still waiting for you.

I am still in love with you.

(Come back to me. I’m missing you)
I missing you I missing you
제발 돌아와 돌아와 사랑에 
미쳤었던 그 시절로
내가 어떻게 널 잊고 살아

I’m missing you. I’m missing you.
Please come and get back to when

we used to be madly in love.

난 너 없이 못 살아 without you
난 너 없이 못 살아 without you
난 너 없이 못 살아 without you
without you without you without you

I can’t live without you, without you. 

I can’t live without you, without you. 

I can’t live without you, without you. 

without you without you without you.

난 너 없이 못 살아 without you
난 너 없이 못 살아 without you
난 너 없이 못 살아 without you
without you without you without you

without you without you without you

I can’t live without you, without you. 

I can’t live without you, without you. 

I can’t live without you, without you. 

without you without you without you.

Advertisements

2 thoughts on “[Lyrics] Without You -난 너 없이 못 살아 by Hwang Chiyeul

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s