[Eng Translation]Heartfelt message posted on Social Media by Staff of Hwang Chiyeul’s Agency. #be_ordinary #hwangchiyeul #newalbum


Translated by Totorozang (Sumi)

Three months have passed by. Some can argue it’s too short or others can say it’s too long. However, it was the longest time I have ever spent getting to learn more about things and going my own soul-searching as well.

Despite my insufficient talent, I had invested so much time and effort to help complete the album release and host this concert. I can’t say I am 100% satisfied. However, I feel proud of myself when I see so many fans loving and enjoying them. I now have to gear up myself to prepare for the better.
Frankly speaking, I was so busy with keeping the show going that nothing much came into my mind when Chiyeul oppa was starting to tear up during the Sat show. But I almost teared up myself when he sang “ A Daily Song” on Sunday and added that everyone said his album release was doomed to fail.
I heard that same comment frequently while we were working on the album. They used to say, “Take it easy, it’s gonna fail anyway. Why are you guys working so hard for nothing? Don’t even waste your time to go an extra mile. No one will recognize it, I bet. “
We worked for the album not to seek any recognition from anyone nor to flop it. We did our best just because it was our album no matter how successful or unsuccessful it becomes.
Album and concert preps really helped me to expand my horizon and to improve myself to a next stage. Each and every member of my company were dedicated. I dare say we have become the best-in-class team learning from each other, exhibiting a great deal of collaboration, highlighting our strengths and complementing each other’s shortcomings. I am deeply thankful to them all. I will never be lucky enough to encounter such an amazing team again.
Album is finally released and concert is over. This is not the end but the beginning of the next chapter. I’ll continue for the better next time….!>I suggest you go and leave her an encouraging comment 🙂
Photo credit: Instagram bgs.mk