[Article EngTrans]HCY makes a surprise appearance in the music video of his upcoming new song (Nov 09) #hwangchiyeul #hwangchiyeol #rewind #new music

Translated by Sumi Totorozang (Facebook)

英译【新聞】영문 신곡 뉴스 
 <OSEN News> HCY makes a comeback with his surprise appearance in his music video of his upcoming new song. It will be a short footage but is expected to leave viewers with a strong impression. 

Singer HCY has released photo cuts from his new MV for his upcoming new song “Rewind”. Rewind is slated to be released on 11/9 and the singer HCY himself appeared in the MV as a cameo star featured as a writer. 

In the photo, HCY focuses his attention into the camera with a smile on his face, then he turns his attention all to his book-reading, fully exhibiting his signature handsome looks.He was offered to star in the MV unexpectedly while he was visiting the shooting scene to support the filming staffs. 

HCY has already proven his well-grounded acting skills by starring in his previous MV for “A Daily Song”. His new role in this new MV is also highly anticipated.  
HCY visited the MV filming studio to root for the main lead actor Bong Tae Gyu as well as other supporting production staffs. He made a fervent effort as a cameo star during the MV taping and helped the studio team feel all blissful. It has been 5 months since the release of his previous track “A Daily Song” back in June this year. Prior to the imminent release of his new song, he has been releasing teaser photo images as well as teaser MV footages one at a time to hype up more attention to the new song. 

“Rewind” is a classic ballad song richly brimful of sorrowful emotions of a guy after a breakup. He is expected to sweep this autumn with his deeply appealing voice and emotionally-inclined song rendition.

HCY’s new song “Rewind” will be available at major Korean music streaming sites on 11/9/17 at 6pm KST.  

Article credit : OSEN Jung Ji Won     
 #黄致列beordinary# #黄致列HCY# #황치열# #rewind# #되돌리고싶다# #huangzhilie# #hwangchiyeul# #黄致列# #想回到过去# #hwangchiyeol# #LookAtYou #Beordinary #Be_ordinary #매일듣는노래 #ADailySong #chiyeul @chiyeul7102 원본 전문은 여기에서 : http://m.entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003656423


Hwang Chiyeul nominated for 2017 MMA Kakao Hot star Awards +How to vote #hwangchiyeul# #황치열# #黄致列 #hwangchiyeol #huangzhilie #rewind

Written by Sumi Totorozang

英译 영문 HCY’s Kakao Plus update! 
치열님 카카오 플러스 업뎃! 

“ Please give a big round of applause to our “K-wave Ballad singer” Hwang Chi Yeul!!

He has been nominated in the 2017 MMA Kakao Hot star Awards thanks to your unceasing love and support for him~~

Please cast your vote to Hwang Chi Yeul! He is now listed as a candidate for the Melon Kakao Hot Star Awards recipient~!!
About 2017 MMA Kakao Hot star Awards voting

– Event period runs from 11/7/2017 at 12pm to 11/20/17 at 11:59 pm. 

– This is how you can participate

1. Search “카카오핫스타상 (just copy and paste this Korean words)” in either KakaoTalk channel or in Daum.com (either on mobile or PC platform). 

2. Choose “ 황치열” to cast your vote from the candidate list. 

3. Link your KakaoTalk account to Daum account (logging into both accounts required) 

4. Add him as your Plus Friend. 

5. Upon completion of your first vote, you can repeat the same voting process up to three times a day. (You can continue to vote repeatedly every day).” 
Photo credit : http://pf.kakao.com/_NBzxmxl/

#chiyeul7102 #hwangchiyeul# #황치열# #黄致列 #hwangchiyeol #huangzhilie #rewind

Presents for Hwang Chiyeul 

Hey guys so I made a video while in South Korea I got some presents for Chiyeul before leaving on this trip and I wanted to show you what I got. I got very simple gifts but I hope I get the chance to give them to him while I’m here. link below It’s a little awkward so i apologize in advance 😂. It’s the first time I’m doing anything of this sort.  Enjoy!!

[Eng Trans] Hwang Chiyeul Star Magazine [March Issue]-“People around me would quickly point it out if I have celebrity disease”#hwangchiyeol #hwangchiyeul

Translated by Jenny  fb:Hwang Chiyeul English


[Eng Trans] Hwang Chiyeul -Lotte Duty Free-K Style Magazine- [August Issue 2017].  #hwangchiyeul #hwangchiyeol #lottedutyfree

Translated by Jenny fb: Hwang Chiyeul-English


[Eng Sub] Hwang Chiyeul’s Fan Signing Event at Pangyo Hot tracks [July 22] #매일듣는노래 #hwangchiyeul #hwangchiyeol

Chiyeul attend a fan signing event on the 22nd. The video captures his closing comments. In the video he talks about how well his album is doing especially daily song. Apparently the song has been sung about 34,000 times at Karaoke bars in Korea 🙂

Thanks to Sumi for the translation 🙂
Eng sub by Sumi Hcy(Totorozang) 

Video Credit:Hyunjoo


[Eng Translation]Heartfelt message posted on Social Media by Staff of Hwang Chiyeul’s Agency. #be_ordinary #hwangchiyeul #newalbum


Translated by Totorozang (Sumi)

Three months have passed by. Some can argue it’s too short or others can say it’s too long. However, it was the longest time I have ever spent getting to learn more about things and going my own soul-searching as well.

Despite my insufficient talent, I had invested so much time and effort to help complete the album release and host this concert. I can’t say I am 100% satisfied. However, I feel proud of myself when I see so many fans loving and enjoying them. I now have to gear up myself to prepare for the better.
Frankly speaking, I was so busy with keeping the show going that nothing much came into my mind when Chiyeul oppa was starting to tear up during the Sat show. But I almost teared up myself when he sang “ A Daily Song” on Sunday and added that everyone said his album release was doomed to fail.
I heard that same comment frequently while we were working on the album. They used to say, “Take it easy, it’s gonna fail anyway. Why are you guys working so hard for nothing? Don’t even waste your time to go an extra mile. No one will recognize it, I bet. “
We worked for the album not to seek any recognition from anyone nor to flop it. We did our best just because it was our album no matter how successful or unsuccessful it becomes.
Album and concert preps really helped me to expand my horizon and to improve myself to a next stage. Each and every member of my company were dedicated. I dare say we have become the best-in-class team learning from each other, exhibiting a great deal of collaboration, highlighting our strengths and complementing each other’s shortcomings. I am deeply thankful to them all. I will never be lucky enough to encounter such an amazing team again.
Album is finally released and concert is over. This is not the end but the beginning of the next chapter. I’ll continue for the better next time….!>I suggest you go and leave her an encouraging comment 🙂
Photo credit: Instagram bgs.mk



[Episode 371] Hwang Chiyeul Yu Huiyeol’s Sketchbook – Hwang Chiyeul with Kim Taewoo [ENG/2017.07.12] #hwangchiyeul #황치열


Other Links>> IKSHOW